On the Grandstream phone press the menu button. Using the arrow keys navigate to the System menu and press the menu button. Second option is the Bluetooth menu.
If the Bluetooth setting is off, switch it to on to make the Bluetooth on the phone discoverable.
Turn on your headset and make sure it is scanning for Bluetooth devices. Go down to last menu option (Start Scan) to make the phone scan for your Bluetooth headset.